Dupin biztos tizenharmadik esete. Bretagne peremén, az Atlanti-óceán ősi erői között fekszik a vadregényes szépségű, mélyzöld Ouessant szigete. Ott a prefektus megbízza Dupin biztost egy rejtélyes haláleset megoldásával. Egy nincstelen kelta zenész holtan sodródik partra az év legfontosabb ünnepe előtt. Házában a rendőrség egy ősi, sötét rituáléhoz kapcsolódó nyomra bukkan. De a távoli sziget összetartó közössége megnehezíti Dupin nyomozását – szirénák, papnők és mesemondók élnek itt a normák határain kívül, és tudják: a láthatatlan számít. Dupin pedig a szinte lehetetlen feladattal néz szembe, hogy kiderítse, mi lehet az.
Megjegyzés